Uspavanka

‘Hush now, don’t explain’

Kao neprekidna tiha kiša niz strme ulice
danima, nedeljama teku
ovi stihovi i glas
Ne znam zašto
ovo je iz vremena pre mene
Kad Billie Holiday peva ovu pesmu
nepodnošljiva je
Ali nije ona
Oh Billie!
Trebala si je dati muškarcu
kao ovaj
da ti otpeva
makar jednom

‘I’m glad you’re back, don’t explain’

Glas sa pola veka iskustva
debeo i mekan kao ćebe
i uspavanka
pogura nežno da žmurim i zamislim
kako pesmu peva moj otac mojoj majci
ja sam opet devojčica
i prisluškujem

‘What is there to gain’

Glas umoran i težak
Ne razumem tada od čega
Ne smem da zaspim
ne smem da zaspim – šapućem
da ne zaboravim šta joj je rekao

‘You know that I love you’

Ovo sam zaboravila
Postojala je velika strast
među njima jednom
a ja sam učila o njoj iz knjiga
Niko nije proveravao
mogla su biti i pogrešna mesta
Bilo je toga još zalepljeno na celuloid
znam da su mnogi kopali rupe
i zatrpali sve na sigurnom
Lov na blago u zabavnom parku
a deca još uvek čekaju istovar ljubavi
sa papirnih brodova
Ako joj je šaputao na jastuku dok spava
onda ga ni ona nije čula
Uspavane žene putuju same
U Memfisu
probadaju crne udovice čiodama
i znaju da je sve san
Šta drugo vredi znati

‘And what love endures’

Ni tada
nikada
nisam se setila da pitam
kako će ljubav izdržati sve ovo

‘Hush now, don’t explain’

Da je mama sada ovde
zavukle bi se pod ćebe
njena mila tišina u sobi
i slušamo zajedno
Ovo je iz vremena pre tebe
– šapuće
Pusti prošlost da pojede
svoje greške
i sebe samu
Kako je ovo lepa pesma
Poznata mi je

‘You are my joy and pain’

Ima mesta na krevetu za drugu decu
Neka priđu bliže i sve granice
da ih pređemo
Nije još kasno
ni za dan
ni za san
za buđenje
i povlačenje u noć
Svejedno će sve uvek biti
i radost i bol

‘My life’s yours, love’

Šššš…
Laku noć, deco

‘Don’t explain’

One thought on “Uspavanka

Ostavite odgovor

Popunite detalje ispod ili pritisnite na ikonicu da biste se prijavili:

WordPress.com logo

Komentarišet koristeći svoj WordPress.com nalog. Odjavite se / Promeni )

Slika na Tviteru

Komentarišet koristeći svoj Twitter nalog. Odjavite se / Promeni )

Fejsbukova fotografija

Komentarišet koristeći svoj Facebook nalog. Odjavite se / Promeni )

Google+ photo

Komentarišet koristeći svoj Google+ nalog. Odjavite se / Promeni )

Povezivanje sa %s